Enregistrement de deux cycles de Tigran Mansourian à Erevan

A Mariam Sarkissian

Chère Mariam,

Je suis saisi d’une profonde admiration à l’écoute de tes prestations vocales. Je savoure avec la même admiration ta riche palette de coloris et de textures vocales qui enchante et stimule l’inspiration…

Je te souhaite le bonheur et le plaisir d’atteindre de nouveaux sommets dans ta carrière créatrice.

Avec mon affection et mes remerciements,

Tigran Mansourian

--------------------------------

Dear Mariam,

It is with deep admiration that I listen to your vocal performances. With equal admiration, I relish your rich palette of vocal hues and textures, which is inspiring, captivating…

I wish you the happiness and enjoyment of achieving new heights in your creative career.

Affectionately and thankfully yours,

Tigran Mansurian

--------------------------------

Մարիամ Սարգսյանին

Սիրելի Մարիամ,

Խորին հիացմունքով եմ լսում քո երգ-երգեցողությունը, նույնքան հիացմունքով ունկնդիր եմ քո երգեցողա-գունային հարուստ երգապնակին, որ ներշնչող է, գրավիչ …

Մաղթում եմ քեզ ստեղծագործական բարձունքների յուրացման երջանկությունը, վայելքը:

Սիրով և շնորհակալությամբ`

Տիգրան Մանսուրյան